Руководство пользователя

 

ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ОТКРЫВАЕМОЙ-ОТКИДНОЙ ФУРНИТУРЫ (OS) ДЛЯ деревоалюминиевых ЕВРООКОН И БАЛКОНОВЫХ ДВЕРЕЙ, НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ СЛЕДУЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ ОДИН РАЗ В ГОД:

  • Части фурнитуры, несущие защитный характер, необходимо с регулярными интервалами контролировать на предмет их износа.
  • Все движущиеся части и запорные места фурнитуры необходимо смазать.
  • Необходимо применять только такие средства для чистки и ухода, которые не нарушат охрану от коррозии.

Эти же указания по уходу и обслуживанию распространяются и на другие типы окон, которые в этой инструкции не были отдельно упомянуты (например, открывающиеся или откидные окна, двухстворчатые открывающиеся-откидные окна и т.д.).

návod k obsluze - péče o kování dřevěného okna

Добротное евроокно может быть не только средством для обмена воздуха и тепла: это также декоративный элемент, и в то же время строительная часть, к которой предъявляются высокие технические требования. Кроме важного ухода за фурнитурой окон Вам следует регулярно контролировать поверхность рам и створок, застекления, уплотнения, и немедленно исправлять повреждённые места. Для чистки всегда применяйте обычные чистящие средства.

návod k obsluze - péče o vnější stranu kování oken

ИНСТРУКЦИЯ ПО ГАРАНТИИ НА ЕВРООКНА И ИХ ЧАСТЕЙ

Ваши евроокна или двери оснащены высококачественным механизмом открывания, находящимся в откидной фурнитуре. Его обслуживание простое и беспроблемное, но, не смотря на это, Вам следует внимательно прочитать настоящие указания и соблюдать инструкцию по обслуживанию. В Ваших собственных интересах также просим, не забудьте прочитать и соблюдайте правила безопасности.

  • Решите сами, есть ли необходимость в размещении на окнах наклейки с инструкцией по обслуживанию.
  • Чтобы Ваши окна были в работоспособном состоянии, пожалуйста, соблюдайте следующую инструкцию по уходу и обслуживанию.

ВОЗМОЖНОСТИ ОТКРЫВАНИЯ ЕВРООКНА

Положение ручки для долговременного проветривания помещения

Положение ручки для щелевого проветривания

Положение предназначено только для краткосрочного проветривания или чистки застекления окна. Не оставляйте открытые таким образом окна без присмотра

Положение ручки для закрытия окон, когда помещение без присмотра или нет необходимости в проветривании

Для случаев, когда под воздействием ветра или сквозняка в откинутом положении окна захлопнутся, или в отрытом положении открываются или закрываются, можно применить специальные принадлежности.

návod k obsluze - dřevěná eurookna a možnosti otevírání eurookna
návod k obsluze - péče o dřevěné okno

návod k obsluze - seřízení dřevěných oken

УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ОКОН

  1. Все движущиеся части и запорные точки открываемой-откидной фурнитуры необходимо регулярно смазывать. Не применяйте никаких обычных смазок, удалителей ржавчины или силиконовых спреев! Смазку необходимо проводить с помощью специального смазочного средства или технического вазелина! Фурнитуру нельзя красить!
  2. Для чистки и ухода применяйте только чистящие и защитные средства, которые не повреждают и не нарушают внешней отделки и не вызывают коррозию.
  3. Несущие части фурнитуры необходимо регулярно контролировать на предмет износа.
  4. Все здесь перечисленные операции по уходу за евроокнами распространяются и на другие формы окон и типы закрывания.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Не допускать нагрузок на дополнительную оконную створку

 

2. Не допускать ударов створки об откос

 

3. Не вкладывать никаких препятствий между створкой и рамой

 

4.Опасность поранения при прищемлении части тела между створкой и рамой

 

5. Опасность выпадения

 

6. Опасность поранения в результате воздействия ветра или сквозняка

 

návod k obsluze - bezpečnostní pokyny pro otevírání okna